繼續弄一些名字和譯名。圓括號裡為日文對應漢字，方頭括號裡為植物的中文名…
果實
チェリー【櫻桃】
* 櫻桃
* 雀麗
ムカゴ（零余子、珠芽）【繁殖體】
* 珠芽
モモ（桃）
* 桃
イチゴ（莓）【草莓、士多啤梨】
* 草莓、小莓
リンゴ（林樆）【蘋果】
* 蘋果、林樆
ナシ【梨】
* 小梨
オレンジ【橘子】
* 橘子
カキ【柿】
* 小柿
プラム【李子】
* 李子
ザボン（香欒、朱欒）、ブンタン（文旦）、ボンタン【柚子】
* ザボン：香欒、香柚
* ブンタン、ボンタン：文旦
ムカカ（無花果）、イチジク（映日果）、フィグ【無花果】
* ムカカ：無花果、舞花、舞花果
* フィグ：菲葛、斐歌、飛哥
* イチジ：映日
キウイ【奇異果、獼猴桃】
* 琦翼
マンゴー【芒果】
* 芒果、杧果
パパイア【木瓜】
* 木瓜
* 帕帕雅
ラズベリー【覆盆、樹莓、勒士啤梨】
* ラズベ：勒士
ブラックベリー【黑梅】
* 黑梅
バナナ【香蕉】
* 香蕉
* 芭娜娜
パイナップル、パイン、アナナス、ホウリ【鳳梨】
* パイナ：蒎娜、菠蘿
* パイン：蒎音、菠蘿
* アナナス：安娜娜絲
* ホウリ：鳳梨
コンブ（昆布）【海帶】
* 昆布、海帶
ロウクワッ、ビワ【枇杷】
* ロウクワ：蘆橘
* ビワ：枇杷
メロン【甜瓜】
* 蜜瓜、甜瓜、梅隆
ブドウ【葡萄】
* 武萄、葡萄
トマト【番茄】
* 番茄
* 托馬托
モロコシ【高梁】
* 高梁
* モロコ：摩洛哥
マンゴスチン【山竹】、フクギ【福木】
* 山竹
ランブータン【紅毛丹】
* ランブ：嵐武、嵐舞
* ブータン：楓丹
レモン【檸檬】
* 雷檬
キワノ【刺角瓜、火參果、奇樂果】
* 刺瓜、奇樂、火參
ヤシ【椰子】
* 椰子、椰仔
スイカ（西瓜）【西瓜】
* 西瓜、水瓜
* 翠華
ドリアン【榴槤】
* 榴槤、瑠璉
* 杜麗安、朵麗安
* ドリア：朵麗雅、杜麗雅
ブルーベリー【藍莓】
* 藍莓
ライチ【荔枝】
* 荔枝
* 雷知、頼知、羅一
カカオ【可可】
* 可可
* 卡考
トケイソウ（時計果）、パッションフルーツ【百香果、西番蓮、熱情果】
* トケイ：時計
* パッション：百香
ロウソクノキ【蠟燭果】
* ロウソ：蠟蜀
タマリンド（酸豆）
* 羅望子
* タマリ：玉梨
リュウガン、リンギン【龍眼、桂圓】
* 龍眼
* リンギン：玲銀
* リュウガ：龍雅
サラク【蛇皮果】
* 鱗椰
* 莎樂
チェリモヤ【秘魯番荔枝】
* チェリモ：切利莫、雀莉茂
チポトレ【小幹辣椒】
* チポレ：奇博辣
ピタヤ【火龍果】
* 火龍
* 皮塔亞、琵塔雅
カシュー【腰果】
* 阿腰
* 凱修
ババコ【巴巴果】
* 巴巴果
ランサット【蘭撒果、蘆菇】
* 蘭撒、冷刹
スターフルーツ、ゴレンシ（五歛子）【楊桃】
* ゴレン：五歛
ピタンガ【扁櫻桃】
* 扁櫻桃
チョロギ（丁呂木、長老喜）【甘露子】
* 丁呂木
カボチャ【南瓜】
* カボチ：加保知
ホオズキ（鬼灯）、カガチ（輝血）【酸漿、燈籠花】
* 鬼燈、燈籠
* カガチ：輝血
バンレイシ（蕃茘枝）【番茘枝】
* バンレイ：番茘
インゲンマメ（隠元豆）、サイトウ（菜豆）【菜豆】
* インゲン：隠元
* サイトウ：菜豆
ジャボチカバ【嘉寶果、拟愛神木】
* ジャボ：嘉寶
ナスビ【茄】
* 小茄
ラッカセイ（落花生）【花生】
* ラッカ：落花
* カセイ：花生
ブッシュカン【佛手瓜】
* ブッシュ：布什、佛手
タマネギ（玉葱）【洋蔥】
* 洋蔥
* タマネ：玉寧
オクラ【秋葵】
* 秋葵
フトモモ【蒲桃】
* 蒲桃
* フトモ：蒲茂
ゴーヤー【苦瓜】
* 古雅
トウガラシ（唐辛子）【辣椒】
* トウガ：東牙、唐雅
オナモミ（葈耳、巻耳）【蒼耳】
ニンニク【蒜】
* 蒜、大蒜
ビリバ【霹靂果】
* 霹靂
ポテト、ジャガイモ【馬鈴署、土豆】
* 馬鈴署、薯仔
* 波特托
* ジャガ：馬鈴
タラップ、マラン【香波羅】
* タラップ：塔拉普
* マラン：瑪穰
ローゼル【洛神、玫瑰茄】
* 玫茄、露潔兒
アキー【阿開】
* 阿開
擕帶電獸
コキア【地肤】
* 地肤
ケシ（芥子）、パパウェル【罌粟】
* ケシ：芥子
* パパウェル：帕帕薇兒
モンステラ【龜背竹】
* モンステ：猛士泰
プニカ【石榴】
* 蒲妮嘉
グミ（茱萸）【胡頽子】
* 茱萸、胡頽
スグリ（酸塊）【醋栗】
* 酸栗
ビャクブ【百部】
* 百部
テロペア、ワラタ【蒂羅花】
* テロペ：蒂羅佩
* ワラタ：華萊達
イクソラ【仙丹花】
* 行空、良空、郁空
ミルツス【香桃木】
* ミルツ：觀津、香桃、桃金
リクニス【剪秋羅】
* リクニ：陸二、剪秋
ラペロイジア【拉培疏】
* ラペロ：拉培流
ブバリア【寒丁子】
* ブバリ：武張、武釘、布巴利
ヤブラン（薮蘭）、リリオペ【山麥冬】
* ヤブラ：藪良
* リリオペ：莉莉歐佩
ソルガム、コーリャン（高粱）、タカキビ【高粱】
* ソルガム：索爾剛
* コーリャン、タカキビ：高粱
エリンゴ【刺芹】
* 刺芹
* エリン：艾玲
パンパスグラス【蒲葦】
* パンパス：彭巴、潘帕斯
ローダンセ【麟托菊】
* 麟托菊、若丹瑟
リコリス【石蒜】
* 莉珂莉絲
ウイキョウ【茴香】
* 茴香
バーゼリア【飾球花】
* 珀莎麗亞
ニゲラ【黑種草】
* 尼格拉
ムサ【芭蕉】
* 穆莎、妙莎
ゴデチア【高代花、古代稀】
* ゴデチ：古黛希、高代奇
クルクマ【薑黃】
* 薑黃、來熊
ヘリオプシス【賽菊芋】
* ヘリオ：赫流
ハグマノキ（白熊の木）【黄櫨】
* 白熊
デンファレ【庫克敦蘭花】
* 登琺雷
ツルバキア【紫瓣花、紫嬌花】
* ツルバ：鶴葉
マオラン【真麻蘭】（紐西蘭麻）
* 真麻蘭、麻蘭
* 毛蘭、茂蘭
ゼア【玉蜀黍】
* 潔雅、
* 玉米、黍兒
カンゾウ（甘草）【甘草】
* 甘草、甘藏
ヤロウ【蓍】
* 阿蓍