《春宵情歌》

春光撩我心弦
春霧繚繞淡淡似雲煙
相思　相怨　多惆悵
思君　戀君　輾轉長夜難眠

窗外燈籠輕搖擺
今宵等君空對月喲　滿目淚
花扇也遮不住我愛的憔悴

夜喲　溫柔的夜喲
燈光在水中璘璘珊珊
思君　戀君　到如今
又聽那金絲鳥兒報春曉

金釵為君戴
絲袖為君翩遷舞喲　傷心淚
我願化做春天裡的花兒相伴

風中楊柳萬千條
問君今往何處寨喲　絲斷腸
我願化做輕風和你天涯相伴

Sentiments Upon a Vernal Eve

The radiance of spring tugs a chord of mine
Delicate trails of mist lingering for a moment in time
Yearnings and resentment, it grieves me so
Ruminating and romancing, I twist and turn throughout the night

The lanterns swing lightly out by the window
Waiting for thee upon the moon tonight, tears brimmed my eyes
Even with a fan at hand, my pain remains unconcealed

Oh my night, my sweet and tender night
The water shimmers under the lantern’s glow
Ruminating and romancing, even until now
Once more, I hear the canaries warbling near dawn

Adorning these locks with a golden pin for thee
Waltzing away in these silken sleeves, tears shed in grief
I yearn to be a flower, and be with thee in the spring

Willows abound swaying in the wind
For where hast thou gone, my heart aches for thee
I yearn to be a breeze, and be with thee forever more