橘子群島(重譯)

因為對那些年的譯名不滿,我來重新翻譯島嶼的名字…【喂

オレンジ諸島(橘子群島)

有人島
* ダイダイ島:苦橙島
* ボンタン島:文旦島
* ナツカン島:夏柑島
* キンカン島:金柑島
* ポンカン島:椪柑島
* ハッサク島:八朔島
* ネーブル島:臍橙島
* スダチ島:酢橘島
* オウゴンカン島:黃金柑島
* マーコット島:茂谷柑島
* マンダリン島:年桔島
* ユズ島:香橙島
* ウンシュウ島:蜜柑島
* クネンボ島:沙柑島
* リュウチン島:柳橙島
* カンキツ島:柑橘島
* バンペイユ島:晚白柚島
* デコポン島:凸椪島

* アーシア島:亞細亞島

無人島
* ピンカン島:粉柑島
* フクハラ4号島:福橘四號島
* ザボン七島:柚子七島
* デカポン島:大椪島
* クレオパトラ島:美女橘島
* タンカン島:桶柑島

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *