注：
* 日=日文名、英=英文名（日文和英文不同為表注）
* 臺=台譯、港=港譯、陸=大陸譯名（沒寫的話意為我不知道）、新=新加坡創藝譯名
* 自=如果要是我翻的譯名、漢=改成華人名，採譯=個人採用的譯名。

日：ロブ・ルッチ     英：Rob Lucci
臺：羅布·路基     港：羅拔·魯茲     陸：羅布·魯茲
自：羅布·路奇     漢：強銧
採譯：羅布·路基
意見：某粉絲誤解名字為「搶光」，尾田只跟隨他…【喂

日：カク     英：Kaku
臺：卡古     港：卡古     陸：卡古
自：阿格     漢：方斂
採譯：卡古
意見：名字取自「格」

日：カリファ     英：Kalifa
臺：卡莉法     港：嘉妮花     陸：佳妮法
自：卡麗琺、佳麗琺、白鷴     漢：白鷴、蘆雉
採譯：卡莉法
意見：OP英文維基推測名字源於「黑鷴」的德語名…

日：ブルーノ     英：Blueno
臺：布魯諾     港：布魯諾     陸：布魯諾
自：布魯諾     漢：牛哥【滾]
採譯：布魯諾
意見：無。

日：フクロウ     英：Fukuro
臺：梟     港：梟     陸：貓頭鷹
自：梟     漢：梟
採譯：梟
意見：我懶…【滾

日：ジャブラ     英：Jabra
臺：賈布拉     港：札古拉     陸：杰布拉
自：賈布拉     漢：賈小狼
採譯：賈布拉
意見：「札古拉」是怎麼回事…

日：クマドリ     英：Kumadori
臺：隈取     港：古瑪杜利     陸：臉譜
自：隈取     漢：臉譜【揍】
採譯：隈取
意見：大陸譯名讓我想起非死不可…www

日：ネロ     英：Nero
臺：奈洛     港：尼羅     陸：尼羅*
自：尼祿
採譯：尼羅
意見：港譯變成某河…【喂

*感謝仙布
日：スパンダム     英：Spandam
臺：斯帕達姆     港：斯帕達姆     陸：斯巴達姆
自：斯潘旦、是笨蛋
採譯：斯帕達姆
意見：「斯巴達」不合適他…【喂