只想評論一下貌似泄露的譯名，以下只包括卡洛斯聯盟的會員…

道館訓練家
紫羅蘭
* 「紫羅蘭」做為堇菜的俗稱，還比她姊姊的「三色堇」較像人名了。

查克洛
* 音譯差評，明顯是取自「石榴」，水果的名字也包括了「石」。順帶一提，名字好像讓我想起《火影忍者》的「查克拉」和「李洛克」，後者用英文來寫巧合是「Rock」（岩石）。

可爾妮
* 音譯就算了…

福爺
* 翻譯風格有一點像「夏伯」、「柳伯」，後部的「ジ」可解釋為「じい」（爺），「福」還符合原文的福壽草。

希特隆
* 名字太像「希特勒」，不知怎麼不採用「史」，但還好「隆」也能指打雷的轟隆雷聲。

瑪綉
* 音譯好評，其實本來想用這個名字，但因幾月前建立了條目再不敢改了，「綉」也符合她為一名裁縫。

葛吉花
* 半音譯半漢字，原名取自「午時花」，名字中的「時」跟「百刻市」也有關，不過巧合「吉」可指「吉祥」。

得撫大叔
* 不知怎麼還要加上「大叔」，但巧合跟百科譯名一樣。

四天王、冠軍
志糜名廚
* 「糜」用來音譯前所未見，不過這也是「粥」的另稱。「志」還不錯…

朵拉塞娜
* 噗，音譯就算了…

雁鎧騎士
* 這名字好評，不只跟原名的雁皮有關，「鎧」也指他的盔甲和專家屬性。

帕琦拉
* 噗，音譯就算了，「琦」好評…

卡露乃
* 怎麼不用「康乃」啊，不過巧合還有「乃」字…