因為神奇寶貝系列中的角色名字源於植物，我來弄一些名字，然後自己進行翻譯。圓括號裡為日文對應漢字，方頭括號裡為植物的中文名…
未分類
隨便找的名字…
アマリリス【南非孤挺花】
* アマリ：亞瑪莉、天梨
バジリコ、メボウキ、ラロク【羅勒】
* バジリ：巴西利
* バジル：羅勒、巴西爾
* ラロク：羅勒
* メボウキ：目箒
マツリカ【茉莉花】
* マツリ：茉莉
* マリカ：茉莉、茉莉花
パセリ
* 香芹、巴西利、洋香菜、歐芹、洋芫荽
セロリ
* 旱芹、西芹，芹菜
イカリ（碇草、錨草）【淫羊藿】
* イカリ：小碇、小錨
シュロ【棕櫚】
* 棕櫚
* 修羅
ジャコウネコ（麝香猫）【靈貓】
* ジャコ：麝香、嘉珂
アジサイ（紫陽花）【繡球花】
* アジサ：紫陽、亞紫莎
アサガオ（朝顏）【牽牛花】、
* アサガ：朝顏、朝嘉
ヨルガオ（夜顏）【月光花】
* ヨルガ：夜顏、夜嘉
ヒルガオ（昼顔）【打碗花】
* ヒルガ：昼顏、昼嘉
ユウガオ（夕顔）【葫蘆】
* ユウガ：夕顏、夕嘉
スミレ（堇）【堇菜】
* 阿堇
* 蘇蜜蕾
ラナンキュラス【毛莨】
* ラナン:莨南、毛莨、蘭南、拉南
* キュラス:居拉士
トベラ（扉）【海桐、山瑞香】
* 阿扉、海桐
コウゾ（楮）【構樹】
* 阿楮、構樹
セッコク（石斛）【石斛】
* 石斛
モッコク（木斛）【厚皮香】
* 木斛
ノビル（野蒜）【薤白】
* 野蒜
センナ【決明、番瀉樹】
* 決明
* 茜雫
サイカチ（皁莢）【皂莢】
* 皂莢
マグノリア【白玉蘭】
* 瑪歌諾麗亞
* モクレン：木蘭
* マグノ：馬格諾
ホウセンカ【鳳仙花】
* ホウセン：鳳仙
* ホーセ：何西、鳳世
ベロニカ【婆婆納】
* 薇若妮嘉
* 博博娜、納婆婆
ヒメカイウ（姫海芋）、ミズザゼン（水坐禅）、カラー【水芋】
* ヒメカ：姬香
* カラー：卡菈、凱菈
* ミズザ：水紗
OP角色
以下跟植物有關的名字來自《航海王》，列表不包括德島某些公主…
グロリオーサ【嘉蘭百合、火焰花】
* グロリ：嘉蘭、榮華、葛蘿莉、格洛麗
サンダーソニア【宮燈花】
* サンダー：宮燈、珊德、閃電、桑妲、桑德
* ソニア：索妮雅
マリーゴールド【金盞花】
* マリーゴ：瑪莉歌
アフェランドラ【斑馬花、單葯花】
* アフェラ：雅菲蘭
マーガレット【木茼蒿】
* 瑪格麗特
* 雛菊
スイトピー【香豌豆】
* 香豌豆
デージー【雛菊】
* 雛菊、黛茜
リンドウ（竜膽）【龍膽】
* 龍膽
* 琳萄
* リュウタン：龍膽
ベラドンナ【顛茄】
* 顛茄
* 貝拉冬娜、蓓蘭朵娜
* ベラ：貝拉、貝菈
ネリネ【尼潤、寶石百合】
* 妮潤、奈麗妮
コスモス【波斯菊】
* 波斯菊、秋英、秋櫻
シャクヤク（芍薬）【芍葯】
* 芍藥
* 夏克雅克
クロッカス、サフラン【番紅花】
* 番紅、藏紅
* クロッカス：克樂克斯
* サフラン：紗芙蘭
カイドー【海棠】
* 海棠、海道、怪童
* 凱多【喂
日本七菜
セリ
* 小芹
ナズナ【薺菜】
* 小薺、薺菜
ハコベ、ハコベラ【繁縷】
* 繁縷
ゴギョウ、オギョウ【鼠麴草】
* 御形
タビラコ、サンガイグサ【寶蓋草】
* 田平子
* サンガ：三階
* 古名「ホトケノザ」的「ホトケ」【佛】不合適做為人名…
ダイコン【白蘿蔔】
* 大根
オミナエシ（女郎花）【黃花龍芽草】
* オミナ：緒女
ススキ（芒、薄）、オバナ（尾花）、カヤ（茅、萱）【中國芒】
* 小芒、尾花、小萱
キキョウ【桔梗】
* 桔梗
フジバカマ（藤袴）【佩蘭】
* フジバ：藤葉
ナデシコ（撫子）【石竹】
* 撫子
アカザ（藜）
* 藜
イノコヅチ（猪子槌）【牛膝】
* コヅチ：子槌
ヒユ、アマランサス【莧】
* ヒユナ：莧菜、莧奈
* アマラ：雅瑪拉、愛瑪拉、天良
スベリヒユ（滑莧）【馬齒莧】
* スベリ：小滑
シロツメクサ（白詰）【白三葉草】
* シロツメ：白詰
ヒメジョオン（姫女菀）【一年蓬】
* ヒメジ：姬路
ツユクサ（露草）【鴨跖草】
* ツユク：露玖
カズノコグサ（数の子草）、ミノゴメ（蓑米）、ムツオレグサ（蓑米、葟）【菵草】
* 數野、蓑米
クズ【葛】：葛
イネ【水稻】：稻
アワ【小米】：粟
キビ【黍米】：黍
ヒエ【稗】：稗
ゴマ【芝麻】：胡麻、芝麻、油麻
アズキ（小豆、荅）：紅豆
蕓薹屬
アブラナ（油菜）、ナノハナ（菜之花）
* アブラ：小油
* ナノハ：菜葉、奈葉【喂】
カイラン【芥藍】
* 芥藍、芥蘭、凱嵐
カブ【蕪】
* カブラ、カブナ：小蕪
* マンセイ【蔓菁】：蔓菁、滿清
* ヘンラフク【扁蘿蔔】：扁蘿蔔
* ブセイ【蕪菁】：武青、蕪菁
カラシナ（芥子菜、辛子菜）
* 芥子蘭
タカナ：高菜
ザーサイ：搾菜
ルタバガ【蕪菁甘藍】
* 魯塔巴加、瑞塔巴加
ターサイ【塌棵菜】
* 塌菜
* キサラギナ：如月菜
ミズナ（水菜）【日本蕪菁】
* 水菜、水奈
* キョウナ（京菜）：京菜、京奈
* ヒイラギナ（柊菜）
* センスジナ（千筋菜）、センボンナ（千本菜）、センスジキョウナ（千筋京菜）
* イトナ（糸菜）：糸菜、糸奈
カリフラワー、ハナヤサイ、ハナカンラン【花椰菜】
* ハナヤ：花椰、華椰
* ハナカ：華香
* カリフ：加利夫、嘉麗芙
ケール【羽衣甘藍】
* 凱爾
キャベツ、カンラン（甘藍）、タマナ（玉菜）【高麗菜、捲心菜】
* 高麗菜、加貝治
* 甘藍、甘嵐
* 玉菜、玉奈
メキャベツ【芽甘藍、抱子甘藍】
* 芽甘藍
* メキャ：梅嘉、芽甘
チンゲンサイ（青梗菜）、タイサイ（体菜）、パクチョイ（白菜）【小白菜】
* チンゲン：青梗
* タイサイ：泰賽
* パクチョイ：白菜
コマツナ（小松菜）
* 小松菜
ブロッコリー（青花菜、西蘭花）
* ブロッコ：布洛克