OP第763話的感想︰支與流裔

注意:這文章有德雷斯羅薩篇「滑鐵盧」的劇透【喂】

「D」會再引起風暴! —— 特拉法爾加·羅(OP第591話、OP第729話)

臥槽,羅你這個小子!原來是這個意思。。。

原副題為「暴風將至」。

(序)
上一話出了那麼悲劇還讓整個民間痛定思痛,等新話出時還要準備自己,推測此話應該又會帶來慘痛,結果尾田出了明哥悲慘的過去,終於了解他怎麼會變成狂人。另外,意外看到劇透後就驚喜若狂,幾次吐槽過他們兩位快來當兄弟,結果他還真有那種血統,難道這是緣份。至於初頁的圖,報紙的「謎之遺跡」原來是海貓的城鎮。

此話標題為「人間宣言」,馬上看時沒注意到所以無反應…

(劇)
三人在牆上吊掛,似乎被釘在十字架上,暴徒都在辱罵他們,把天龍人對他們的事都描述出來,他們的積怒都推給三位唐吉訶德,讓三人試試痛欲不生,有人也對小多佛射箭,問了他們到底知道「痛苦」、「悲傷」、「難過」。明哥就突然張開眼睛,果然只是夢到他的過去,至今還會喚起內心創傷。電話蟲也正在鈴,明哥拿起墨鏡,還喝了一瓶紅酒,再回想起過去。

三十三年前,唐吉訶德家族宣稱他們要放棄神的地位來跟人類一起活,聲明他們一直是人類,天龍人們把這句視為褻瀆,把他們稱為「叛徒」和「異類」。唐吉訶德家族就坐船離開馬力喬亞,抵達北端的非加盟國,住所和足夠的財產也都在那裡,他們天龍人證明芯片也被收回。明哥向他父問奴隸在哪裡買,霍明爸爸就想從頭開始教「多佛」和「羅西南特」關於人類的事,明哥出到城鎮時就開始駡人民他們怎麼都無禮。

人民發現他們是原天龍人就燒了他們的家,雖然他們一家能夠逃走,他們只能在堆場遮風擋雨,明哥只能訴苦地方好髒,到處都有蟲。霍明爸爸就懇求天龍人救他們,至少先把他妻子和兩位兒子帶回到馬力喬亞,但後來還被他們拒絕,也叫他們不要再打給他們了。兩位孩子也被人民揍打,體會到飢餓就在垃圾桶找食物,明母因病才故,三位都被人民找到時,明父懇求暴徒來放開他的兒子,他自己來受處罰,但是暴徒都毫無情。

回到工廠,羅在海港被馬赫和喬菈抓住,水牛正在吃冰淇淋,BABY5對羅擔心,羅對自己想明明用冰淇淋收買水牛,柯拉松貌似也沒事。明哥只想歡迎他正式入了唐吉訶德海賊團,提出他因經歷擁有異於常人的眼神和資質,想把他磨練成他十年後的左右手。喬菈提出明哥能預見羅的未來,羅對自己柯拉的事怎麼沒敗露。明哥就把惡魔果實介紹給羅,提出他們專業黑市交易,倒賣惡魔果實對他們是常有的事,如果羅的運氣算好的話,他們能找到能治好他病及延伸他命的果實。明哥看到柯拉重傷就問他怎麼了,只寫出是「敵人」弄的事,讓羅想他腦袋又怎麼了,竟然還袒護他。

加入海賊團後,羅參與家族的各種活動及經歷過許多的冒險,包括參入了會議室、跟海軍進行打戰、幫忙盜竊金庫的財物、穿過森林、當上交涉者,柯拉在一方面一直在跌倒。在一場,BABY5企圖用腿槍來保護羅,結果被明哥揍死,BABY5抱著他腿,羅正在用帽子來隱藏他流淚,柯拉點火又燒自己。明哥也來當導師,小羅正在讀一堆兵法書,後來家族也都來幹杯,大家都喝了一杯紅酒。羅的訓練篇也出,體術時被老G打死、炮術時被古拉踢倒、劍術時帝雅跟他打戰正在挑鼻子,喬菈用繃帶抱羅的頭,好像老奶奶溺愛著他。順帶一提,明哥的海賊船果然是紅鶴型…

兩年之後,羅跟著BABY5和水牛討論真名,畢竟後兩位是用號名,羅不太管因他應該會在一年之內就要死了,水牛就用了他刺穿柯拉的事來逼他,羅就說他全名是「特拉法爾加·D·滑鐵·羅」,說明「滑鐵」是諱名、「D」是隱名,叫他們絕對別告訴他人,BABY5和水牛就覺得沒什麼有趣,羅就對BABY5瞪眼,又讓她哭了。柯拉突然抓羅,帶他到無人的街道,BABY5也擔心羅會被柯拉欺負了,水牛只說他。羅駡了他時,他聽到有人講話,居然就是柯拉松,向羅問如果剛說的話是事實,羅看到他說話就嚇倒了,但回應他是真的,柯拉就對他說快離開明哥,他不該跟那種人在一起…

(評)
「トラファルガー・D・ワーテル・ロー」
羅果然有真名出,OP史上初次出了有諱名的角色,尾田初次透露羅的名字取自一名實在的海賊「Edward Low」,但出了全名後還對他的名增加意義,諱名「ワーテル」跟本名「ロー」組合起來就是指「滑鐵盧」,跟他姓「特拉法爾加」都是「拿破崙戰爭」的戰場。「特拉法加角」是西班牙西南方的海角,1805年發生了海戰,西班牙和法國聯合艦隊於此敗給英海軍,固定英國的地位為海軍主力。至於「滑鐵盧戰役」,拿破崙的軍隊在此慘敗,因此,這詞獲得「重大失敗」之意。另外,滑鐵盧戰役中的英國軍隊是由威靈頓領導,這話也出了名叫「威靈頓」的海賊。要是四皇之一的海道要對應「法國皇帝」拿破崙的話,名字就是來暗示羅會戰勝他。順帶一提,「ワーテル」的發音也接近「Walter」(華特爾)這名,此名源於德語,擁有「統治者」之意,難道羅要領導新世代…

對了,如果這是諱名,原先的「滑鐵」到底是誰,難道是「D之一族」首領的名字…

「兩位D船長」
我還以為羅因經歷同樣的事才跟魯夫「同情」,結果他們居然是「同族」,怪不得他跟魯夫長得那麼像,兩位也有那麼多相處,果然是支與流裔。至於那句關於D的名言,原來不只是指魯夫,而是指他們一起,羅根本是自吹自擂。羅和明哥在橋上的事原來是嘲弄原天龍人的明哥,要以兩位擁有「D的意志」的人對上天龍人還真有意思…

「唐吉訶德家族」
好人真難做,天龍人降入人間,後來還墮落地獄,幾乎被人民處死,原來是發生那種事才讓明哥變成那種的人。明哥得知羅的事應該對他同情,後來他才決定讓他加入,這個家族也那麼親切,威爾可的事也怎麼了。羅目前對他們毫無情了,到底是發生了什麼事才讓羅背叛家族,下幾話應該會變成悲慘。

「明哥受難」
尾田明顯再參考了聖經,上一次諧仿了《最後的晚餐》,這次唐吉訶德家族從神的地位降下人間,他也因人們的激怒也被吊掛在牆壁,明父旁邊為他兩位兒子,那一幕真令人想起耶穌跟兩位犯人被釘在十字架上。難道下一話會有人在三天之間死去然後復活,羅信仰「D的意志」就會被得救…【這…

「柯拉松」
柯拉松真是個奇怪的人,要當啞巴又要恨孩子,幾年假裝好不容易,不知道這是來幹什麼,他跟明哥也對D的事件有什麼意見,還有天龍人和D的意志之間有什麼事。順帶一提,他會不會跟伊娃和鱷魚也有些關係…

「代號」
BABY5和水牛果然不是他們的真名,柯拉松的真名也是「羅西南特」,名字同於唐吉訶德的老馬,老馬跟唐吉訶德一樣都是笨拙及過了顛峰。柯拉松就是西班牙語中的「紅心」,其他家人該不該是用了代號,尤其是幹部「帝牙曼鐵」(方塊)、「皮卡」(黑桃)、「托雷波爾」(梅花)、「威爾可」(手杖)…

「人間宣言」
標題《人間宣言》也指日本昭和天皇發表的皇室詔書,宣告天皇也是僅具有人性的普通人,尾田用了霍明宣稱天龍人一直是人類的事來當典故。以下為宣言內容的翻譯︰

朕與爾等國民之間的紐帶,始終由彼此之信賴和敬愛所結成,而非僅依神話和傳說而生;也不是基於「認為天皇是現世神、同時日本比其他民族更加優越從而被賦予應當成為世界的支配者的命運」這種架空的概念。

(吐)
「個人感想」
此話只出那麼簡單的一句還真讓民間沸騰,看到時羅的全名也使我心動加速,還讓我跟自己進行爭論,好像是吃了太多培根的那種感覺【喂】,同夜還都睡不了一直都在想羅原來也是「D」,上一次還吐槽過羅來當魯夫的大哥。

順帶一提,OP第762話的副題是指法國小說的《悲劇世界》,故事背景是拿破崙戰爭,這還是弄假成真嗎…

「暗黑劇情」
小孩被射、女兒自殺、挖出眼珠、妻子燒死,尾田最近真喜歡黑,上一話有陰謀、中毒病、縱火、大屠殺,這話把天龍人各種做的事說出來,好像要讓我們對人類絕望,尾田你還好嗎。除了明哥和柯拉的童年,這話還比上一話輕鬆,歷險蒙太奇真感人,還有很多笑點,柯拉又向羅噴熱茶,嬰兒的德林傑坐在大砲上,羅不在意蛇在後面,皮卡穿了西洋裝,小羅當為交涉者及保鏢,孩子們也喝了紅酒,這話也讓我喜歡上明哥了,尾田應該再弄什麼陰謀…

「角色設計」
唐媽好像娜美,羅西好像奇拉,多佛也有點像薩波…

「英文全名」
英文全名應該會煩死拼,Law 和 Waterloo 不同尾,又不同發音,無論怎麼譯不能完全保留雙關語。譯者大概只能表注,「Water」就會讓人想起了「水」(雖然發音不太一樣,但怪不得這個怎麼是諱名),用「Waterloo」的話應該也會被駡到翻天。順帶一提,「Loo」的意思是廁所…

(此部請無視)
「主角光環」
外貌英俊、高級智能、狂跩酷炫、特殊鍛煉、劍術技巧、故事重點、究極果實、悲劇往事、殺友仇人、D的意志,什麼都給羅了吧,超新星當上七武海就算了,但怎麼還要入D的一族呢,連魯夫也沒有那麼多特點,羅目前只是差了三個霸氣,估計會在未來中出。因輕小說出了各種龍傲天,尾田難道要跟隨把他發展成那種角色,下次還要給他開個後宮嗎。。。

其實我挺喜歡羅,我也不想對他抱怨,只是被近期的龐大信息壓倒,不過這種事也要看情況,不一定是這些特點就等於龍傲天或瑪莉蘇,羅不是一直會成功的角色,還是有些缺陷,尾田還是把他當成笑柄,不過尾田好像要發展他為主角了,連全名是重大的伏筆…

這就算了,故事水準還是很高,德雷斯羅薩篇還受好評,被視為OP中最棒的故事篇之一。新世界篇「D的一族」加了一個會員也沒什麼問題,這又不是隨隨便便加的事,目前只確認9位(不包括羅的家人),民間抱怨「D的意志」和「霸王色霸氣」泛濫怎麼也想新夥伴加入草帽一伙呢,我只希望「D的意志」不會泛濫到其他超新星,要不然會失去特殊感了…

「雷人之事」
確認了,羅直接是「黑暗魯夫」,兩位意志充沛,還跟艾斯一模一樣,怪不了我怎麼喜歡他們的組合。尾田怎麼以這一句嚇到我們呢,我寫下原因…
* 全名︰除了「D之一族」之外,全名一般只是姓和名,隱名和諱名根本前所未見。
* 父母︰父母貌似是普通人,他們不是臭名昭彰的海賊,也不是鼎鼎大名的海軍,大概跟革命軍無關。
* 個性︰羅比較聰明,並更認真,貌似不是大胃王。除了任性之外,個性大概跟魯夫相反。

「下話推測」
羅大概會拒絕離開明哥家族,他的家人都死了,他還有什麼地方可去。要是柯拉能說服他的話,我們還是不明一年之間的事,威爾可的事還是沒出。我不用準備了,尾田一直都雷了我們。。。

對了,香吉士他們的事好像要一年了。。。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *