OP第775話的感想︰鐵金剛勇破

注意:這文章有德雷斯羅薩篇「琴蕾」的劇透【喂】

Señor Pink: My name is Pink, Señor Pink. (我的名字是粉紅,粉紅先生。)
T-Franky: I’ll be back! (我會回来的!)

這篇已經有多少回憶篇了,期待幹部們的回想…


(序)
少年JUMP的書皮出了魯夫、索隆、騙人布為新三人組,香吉士徹底被無視了,怎麼不用羅,反正都是超新星…【喂

標題為《懷得對露西安的愛》,看到標題時,我好奇露西安是誰。看完後查了「露西安」的名字來源,原來是指雞尾酒的「黑俄羅斯」,對應了兒子「吉姆雷特」的「琴蕾」。翻成英文後才注意到標題也接近佛萊明的龐德系列小說中的《來自俄羅斯的愛》,前年的粉紅先生竟然是以007為原型。

彩繪為草帽一伙在325號道路騎上腳踏車,魯夫、索隆、佛朗基騎了千陽號的腳踏車,騙人布、女人們、喬巴騎另個,布魯克和香吉士騎前輪大後輪小的腳踏車。順帶一提,325的發音同「千陽號」的日文名。

(劇)
蔓雪莉表示她腳受傷,提出她要雷奧背她或著公主抱,雷奧吐槽她又任性,公主就當個傲嬌,卡布就打雷奧快去做,雷奧就背公主,卡布就對自己想雷奧好遲鈍。喬菈就對自己想治癒果實的最強技巧是消耗自己的壽命來發動「復原能力」,然後就昏倒。

在工廠裡,佛朗基和粉紅先生繼續打擊,粉紅受到佛朗基的「超強重錘」後以「貓貓背摔」來反攻,兩位互相不躲開,佛朗基提出這才是「硬派作風」。粉紅先生抱著佛朗基向天衝,同時也對他說他失去妻子露西安和兒子吉姆雷特的事,然後進行「貓貓背橋摔 BABY奇襲摔」,佛朗基就再站住對他使出「佛朗基鋼鐵BOXING」。粉紅先生想起了露西安的事…

幾年前下大雨的一天,粉紅先生遇到一位被下雨淋濕的女人,互相介紹時她表示不喜歡海賊,粉紅說謊他是在銀行工作,兩位就結婚,露西安生兒子,叫他吉姆雷特,粉紅先生就繼續海賊生活,露西安照顧了兒子,但丈夫消失的那一天,兒子突發高燒,後來因太遲就沒命了。露西安指責粉紅先生是騙子,幾次打電話給銀行發現沒有他這個職員,都好奇錢都是哪來,然後在暴風雨之中跑走來離開他。

遭到滑溜的山坡後就撞頭,結果失去意識,變成「植物人」。粉紅先生就穿上嬰兒帽,露西安就突然發出微笑,粉紅從此就開始假裝為嬰兒,同時被大家嘲笑為變態,但只為了露西安就不再穿西裝。佛朗基打完後,粉紅先生倒下就流淚,佛朗基提出他們再見面的話就來一邊喝一邊談露西安的事,SMILE工廠之戰由佛朗基獲勝。

(論)
為了讓他妻子微笑,粉紅先生還放棄自聲譽,怪不得他會什麼開始穿那麼奇怪的服裝,原來是個對抗行為。

露西安下雨時跟他初次見面,暴風雨之時還離開他,這真具有諷刺的意味。

(吐)
佛朗基也抄襲魯夫嗎…【滾

粉紅先生的妻子和兒子怎麼都以雞尾酒命名,尾田醉了嗎…【揍

(注)
上面副題指《來自俄羅斯的愛》電影版的港譯「鐵金剛勇破間諜網」。另外,兩句取自龐德和終結者的名言。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *