我無聊，將把美國州份，以及州份的首都、最大的城市、其他有名的城市弄出個人風的音譯，注意大多數跟兩岸三地有些差異…
* Alabama︰阿拉巴馬
** Montgomery︰蒙高梅利、Birmingham︰伯明漢
* Alaska︰阿拉斯加
** Juneau︰朱鈕、Anchorage︰安泊來止
* Arizona︰阿里鎖納
** Phoenix︰鳳凰城
* Arkansas︰阿坎薩斯
** Little Rock︰小岩城
* California︰駕利奮雅
** Sacramento︰聖嘉冕都、Los Angeles︰樂善潔、San Francisco︰聖方濟谷
* Colorado︰科羅拉多
** Denver︰旦佛
* Connecticut︰康乃狄克
** Hartford︰哈特福、Bridgeport︰橋港
* Delaware︰德拉葳
** Dover︰鐸佛、Wilmington︰威明敦
* Florida︰菲蘿麗汏
** Tallahassee︰泰拉赫席、Jacksonville︰傑克遜圍、Miami︰邁雅蜜
* Georgia︰喬治雅
** Atlanta︰雅特蘭塔
* Hawaii︰夏威夷
** Honolulu︰火㛂露露
* Idaho︰愛達霍
** Boise︰博義市
* Illinois︰伊利諾毅
** Springfield︰春田、Chicago︰啟駕哥
* Indiana︰印第安納
** Indianapolis︰印第安納博利市
* Iowa︰愛俄華
** Des Moines︰戴模銀
* Kansas︰崁薩士
** Topeka︰托琵卡、Wichita︰威奇塔
* Kentucky︰肯德基
** Frankfort︰法蘭克福、Louisville︰路易圍
* Louisiana︰路易夏納
** Baton Rouge︰紅棍、New Orleans︰新奧蓮市、St. Louis︰聖路易
* Maine︰梅茵
** Augusta︰奧古斯塔、Portland︰波特蘭
* Maryland︰瑪利蘭
** Annapolis︰安納博利市、Baltimore︰巴爾第摩
* Massachusetts︰馬薩楚塞
** Boston︰博士敦
* Michigan︰密歇根
** Lansing︰藍星、Detroit︰狄特律
* Minnesota︰密內索塔
** St. Paul︰聖保羅、Minneapolis︰密內雅博利市
* Mississippi︰密西西碧
** Jackson︰傑克遜
* Missouri︰密蘇里
** Jefferson︰傑費遜、Kansas︰崁薩市
* Montana︰蒙坦納
** Helena︰海雷娜、Billings︰畢令市
* Nebraska︰內布拉斯加
** Lincoln︰林肯、Omaha︰奧瑪哈
* Nevada︰內華達
** Carson︰凱爾遜、Las Vegas︰來威價
* New Hampshire︰新漢塞
** Concord︰康考德、Manchester︰漫雀德
* New Jersey︰紐澤西
** Trenton︰乾敦、Newark︰紐華克
* New Mexico︰新墨西哥
** Santa Fe︰聖菲、Albuquerque︰雅巴貴刻
* New York︰紐約
** Albany︰雅斑尼、New York︰紐約
* North Carolina︰北卡羅萊納
** Raleigh︰羅利、Charlotte︰夏洛特
* North Dakota︰北達柯塔
** Bismarck︰畢斯瑪克、Fargo︰法爾高
* Ohio︰歐海歐
** Columbus︰哥倫布市
* Oklahoma︰遨克拉霍瑪
** Oklahoma︰遨克拉霍瑪
* Oregon︰嶽雷根
** Salem︰撒冷、Portland︰波特藍
* Pennsylvania︰翩森溫雅
** Harrisburg︰海利士堡、Philadelphia︰費拉戴飛雅、Pittsburgh︰彼志堡
* Rhode Island︰若德島
** Providence︰普羅威天旨
* South Carolina︰南卡羅萊納
** Columbia︰哥倫比雅
* South Dakota︰南達柯塔
** Pierre︰琵耶爾、Sioux Falls︰希優瀑布
* Tennessee︰田霓西
** Nashville︰納許圍、Memphis︰緬飛市
* Texas︰德剎士
** Austin︰奧士丁、Houston︰休士敦、Dallas︰達辣市
* Utah︰尤沓
** Salt Lake City︰鹽湖市
* Vermont︰崴璊特
** Montpelier︰孟佩烈、Burlington︰伯靈敦
* Virginia︰葳琴雅
** Richmond︰黎吉孟、Virginia Beach︰葳琴雅海灘
* Washington︰華盛敦
** Olympia︰奧林匹雅、Seattle︰席雅都
* West Virginia︰西葳琴雅
** Charleston︰查理士敦
* Wisconsin︰威康信
** Madison︰瑪蒂遜、Milwaukee︰密華奇
* Wyoming︰懷歐明
** Cheyenne︰徹嚴