《東流》

指尖上的鳳尾蝶
它說天亮就要遠去
去追尋你停留的天地
縱一生短如潮汐

別臨摹書中傳奇
古往傳奇多少別離
我只是不經意 遇到了你
恰好落的雨 又恰好依偎在一起
這樣多好
管它世易時移

若此情賦予東流兮
不予逃避
千山萬水因你不過毫釐
也不懼風雨

披星戴月未曾唏噓
此情不渝
所謂入迷
天賜良緣與你

夏河橋逆游的魚
三世孤寂自言自語
它曾在蘆葦渡見過你
暮風中背着長笛

世上事撲朔迷離
多少段的不離不棄
越情之所至越會起漣漪
恰好落的雨 又恰好依偎在一起
這樣多好
管它世易時移

若此情賦予東流兮
不予逃避
千山萬水因你不過毫釐
也不懼風雨

披星戴月未曾唏噓
此情不渝
難得入迷
天賜良緣與你

難得入迷
天賜良緣與你

Drift Away

Swallowtail upon my fingertips
Speaking of setting out at dawn
On a quest towards your last stop
Though its life is transient like the tide

Don’t follow those legends in the scrolls
Tales of the past that speak of farewells
Just never thought of meeting you
Incidentally nestled against you under the rain
It’s better like this
Just let the world shift around us

Even if your love for me drifts away
My heart for you shall still remain
An arduous journey is nothing compared to you
A storm of adversity had never bothered me

Even as I patiently toil under the moon and stars
My love for you shall never change
To be enamored in such pleasance
This must be a match bestowed by the Heavens

Fishes swimming upstream under the summer river bridge
Murmuring to themselves in three ages of solitude
Having once laid those eyes on you by the reeds
Carrying a long flute by the evening breeze

Affairs of the world are intricately complex
But I’ll be holding you dear forevermore
Loving you gradually sends ripples to my heart
Incidentally nestled against you under the rain
It’s better like this
Just let the world shift around us

Even if your love for me drifts away
My heart for you shall still remain
An arduous journey is nothing compared to you
A storm of adversity had never bothered me

Even as I patiently toil under the moon and stars
My love for you shall never change
To chance upon love and be captivated
This must be a match bestowed by the Heavens

To chance upon such pleasance
It must be a match bestowed by the Heavens