爸爸喜歡唱這首歌，結果連我也時時聽…

《月亮代表我的心》

你問我愛你有多深
我愛你有幾分
我的情也真
我的愛也真
月亮代表我的心

你問我愛你有多深
我愛你有幾分
我的情不移
我的愛不變
月亮代表我的心

輕輕的一個吻
已經打動我的心
深深的一段情
教我思念到如今
你問我愛你有多深
我愛你有幾分
你去想一想
你去看一看
月亮代表我的心
（X2）

你去想一想
你去看一看
月亮代表我的心

個人翻譯

為了對應原版的音節，翻譯不是純直譯，別在意押韵了。

“The Moon Represents my Heart”

You ask how deep’s my love for you
How much my love is
My feelings are real
My love’s also real
The moon represents my heart

You ask how deep’s my love for you
How much my love is
My feelings won’t change
My love won’t waver
The moon represents my heart

A kiss gentle and sweet
It tugs the strings of my heart
A feeling strong and deep
It is still fresh in my mind
You ask how deep’s my love for you
How much my love is
You go think ’bout it
You go take a look
The moon represents my heart
(x2)

You go think ’bout it
You go take a look
The moon represents my heart