初代、凰王、三聖獸、三雲都意譯，我來亂譯…

吧友吐槽武俠風…【喂

第二世代
* 洛奇亞：白鵬
* 雪拉比：碧精、碧光精、樂碧、雪碧

第三世代
* 固拉多：堅陸獸
* 蓋歐卡：海皇鯨
* 烈空坐：裂空龍、雷魁龍
* 雷吉洛克：聖岩柱
* 雷吉艾斯：聖冰柱
* 雷吉斯奇魯：聖鋼柱
* 拉帝歐斯：雄護龍
* 拉帝亞斯：雌護龍
* 代歐奇希斯：脫氧核
* 基拉祈：星願、祈願星、星祈

第四世代
* 帝牙盧卡：宙界龍、鑽宙龍
* 帕路奇犽：宇界龍、珠宇龍
* 騎拉帝納：冥界龍、鉑冥龍
* 由克希：靈慧仙
* 艾姆利多：靈慈仙
* 亞克諾姆：靈志仙
* 雷吉奇卡斯：聖柱王
* 瑪納霏：海蝶靈
* 霏毆納：海蝶兒
* 席多藍恩：渡熱獸
* 達克萊伊：噩夢魘
* 克雷色利亞：滿月夢
* 潔咪：謝鳴、感謝蝟、謝咪
* 阿爾宙斯：奧極神

第五世代
* 比克提尼：勝天、勝天星
* 雷希拉姆：烈帝龍、白烈龍
* 捷克羅姆：震霸龍、玄震龍
* 雷希拉姆：凌酋龍、蒼凌龍
* 勾帕路翁：鈷藍羚
* 代拉基翁：陶紅羚
* 畢力吉翁：碧綠羚
* 凱路迪歐：青泉麟
* 美洛耶塔：仙樂姬、律舞女
* 蓋諾賽克特：滅世蟲

第六世代
* 哲爾尼亞斯：聖仙鹿
* 伊裴爾塔爾：惡威鷹
* 基格爾德：守環蛇
* 蒂安希：寶華鑽
* 胡霸：壺霸
* 波爾凱尼恩：爆山雄