注：
* 日=日文名、英=英文名（日文和英文不同為表注）
* 臺=台譯、港=港譯、陸=大陸譯名（沒寫的話意為我不知道）、新=新加坡創藝譯名
* 自=如果要是我翻的譯名、漢=改成華人名，採譯=個人採用的譯名。

加亞島
日：モンブラン・クリケット     英：Montblanc Cricket
臺：蒙布朗·庫力凱     港：文布蘭·古利吉     陸：蒙布朗·庫力凱特
自：蒙白朗·蟋蟀、蒙布朗·克力凱特
採譯：蒙布朗·庫力凱
意見：無。

日：ベラミー     英：Bellamy
臺：貝拉密     港：比拿美     陸：貝拉密
自：貝拉密
採譯：貝拉密
意見：港版好娘…

回想
日：カルガラ     英：Calgara
臺：卡爾葛拉     港：卡爾加拉     陸：卡爾加拉
自：卡爾駕拉
採譯：卡爾葛拉
意見：「葛」好評…

日：モンブラン・ノーランド     英：Montblanc Noland
臺：蒙布朗·諾蘭德     港：文布蘭·羅蘭度     陸：蒙布朗·諾蘭度
自：蒙白朗·諾蘭德
採譯：蒙布朗·諾蘭德
意見：名字源於英文「No land」（無地）…

日：ムース     英：Mousse
臺：穆絲     港：姆絲     陸：姆斯
自：慕絲
採譯：穆絲
意見：無。

日：セト     英：Seto
臺：賽特     港：世特     陸：塞特
自：賽特
採譯：賽特
意見：無。

空島人
日：ガン・フォール     英：Gan Fall
臺：甘·福爾     港：剛·科爾     陸：甘·福爾
自：剛·福爾
採譯：甘·福爾
意見：無。

日：コニス     英：Conis
臺：柯妮絲     港：歌妮絲     陸：柯尼絲
自：歌妮絲
採譯：柯妮絲
意見：無。

日：パガヤ     英：Pagaya
臺：派葛亞     港：帕加雅     陸：???
自：帕瓜亞
採譯：派葛亞
意見：無。

日：アマゾン     英：Amazon
臺：亞馬遜     港：亞馬遜     陸：亞馬遜
自：亞馬遜
採譯：亞馬遜
意見：無。

日：マッキンリー     英：McKinley
臺：麥金利     港：馬堅里     陸：馬堅力
自：麥金利
採譯：麥金利
意見：I shall return。

香迪亞人
日：ワイパー     英：Wiper
臺：瓦夷帕     港：韋帕     陸：瓦夷帕
自：威霸
採譯：瓦夷帕
意見：東立把「Waver」翻成「威霸」…

日：ラキ     英：Laki
臺：蘭奇     港：拉琪     陸：拉奇
自：萊琪
採譯：蘭奇
意見：無。

日：ゲンボウ     英：Genbo
臺：捷寶     港：堅布     陸：捷寶
自：源法
採譯：捷寶
意見：台陸翻譯巧合一樣…

日：カマキリ     英：Kamakiri
臺：卡馬奇利     港：螳螂     陸：螳螂
自：螳螂
採譯：螳螂
意見：無。

日：ブラハム     英：Braham
臺：布拉哈姆     港：布咸     陸：布拉哈姆
自：伯拉罕
採譯：布拉哈姆
意見：無。

日：アイサ     英：Aisa
臺：愛紗     港：愛莎     陸：愛莎
自：愛莎
採譯：愛紗
意見：放開手。。。【滾

雷神
日：エネル     英：Eneru
臺：艾涅爾     港：艾尼路     陸：艾尼路
自：恩尼爾
採譯：艾涅爾
意見：據說名字取自「energy」。

日：サトリ     英：Satori
臺：大悟     港：阿悟     陸：阿悟
自：大悟
採譯：大悟
意見：無。

日：ゲダツ     英：Gedatsu
臺：涅盤     港：涅盤     陸：涅盤
自：解脫
採譯：涅盤
意見：對應漢字是「解脫」，但這不像名字

日：オーム     英：Ohm
臺：歐姆     港：奧姆     陸：歐姆
自：歐姆、唵
採譯：歐姆
意見：唵…

日：シュラ     英：Shura
臺：修羅     港：蘇拿     陸：修羅
自：修羅
採譯：修羅
意見：無。

動物
日：ピエール     英：Pierre
臺：皮耶爾     港：皮雅爾     陸：皮埃爾
自：皮埃爾
採譯：皮耶爾
意見：無。

日：カシ神     英：Kashigami
臺：卡西神     港：加西神     陸：加西神
自：喀西神
採譯：卡西神
意見：無。