注：
* 請小心，此文章有大劇透
* 日=日文名、英=英文名（日文和英文不同為表注）
* 臺=台譯、港=港譯、陸=大陸譯名（沒寫的話意為我不知道）、新=新加坡創藝譯名
* 自=如果要是我翻的譯名、漢=改成華人名，採譯=個人採用的譯名。

日：モンキー·D·ドラゴン     英：Monkey D. Dragon
臺：蒙其·D·多拉格     港：莫奇·D·杜拉剛     陸：蒙奇·D·龍
自：猛奇·D·龍、猛奇·D·革龍     漢：蒙革龍
採譯：蒙其·D·龍
意見：半台半陸就算了…【滾

日：エンポリオ・イワンコフ     英：Emporio Ivankov
臺：艾波利歐·伊娃柯夫     港：安波利奧·伊萬科夫     陸：安普里奧·伊娃柯夫*     新：????·伊凡??
自：恩波利歐·伊芳柯夫     漢：姬依芳
採譯：伊娃
意見：「伊娃」合適那人妖…

日：イナズマ     英：Inazuma
臺：雷電     港：稻妻     陸：閃電*
自：雷電     漢：雷電
採譯：雷電
採譯：港譯好怪，意譯就好了。順帶一提，這傢伙是男還是女…【人妖…

日：サボ     英：Sabo
臺：薩波     港：薩波     陸：薩波     新：紳寶
自：颯博     漢：颯博
採譯：薩波
意見：我就用官譯了，創藝版好雷人…

日：コアラ     英：Koala
臺：可亞拉     港：歌雅拉     陸：克爾拉*
自：考菈、姱菈     漢：姱蘭
採譯：可亞拉
意見：怎麼只有港譯像女人名。另外，Koala是無尾熊，怎麼沒譯成「考拉」呢…【喂

日：ハック     英：Hack
臺：哈克     港：??     陸：哈庫*
自：劈
採譯：哈克
意見：大陸人喜歡「庫」嗎…

*感謝仙貝