注：
* 日=日文名、英=英文名（日文和英文不同為表注）
* 臺=台譯、港=港譯、陸=大陸譯名（沒寫的話意為我不知道）、新=新加坡創藝譯名
* 自=如果要是我翻的譯名、漢=改成華人名，採譯=個人採用的譯名。

日：シーザー・クラウン     英：Caesar Clown
臺：凱薩·克勞恩     港：凱撒·卡勞     陸：凱撒·庫朗*
自：凱撒·克勞恩
採譯：凱薩·克勞恩
意見：無。

日：茶ひげ     英：Brownbeard
臺：褐鬍子     港：啡鬍子     陸：茶鬍子*
自：褐鬍子
採譯：褐鬍子
意見：日語的「茶」指顏色，港陸翻譯都變成好喝的飲料…【喂

日：モチャ     英：Mocha
臺：蒙查     港：莫查     陸：??
自：茉查
採譯：蒙查
意見：請注意英文名不讀作「摩卡」…【喂

日：シンド     英：Sind
臺：希多     港：辛多     陸：??
自：辛德
採譯：希多
意見：「辛多」好像不合適做為孩子的名字…

日：ドラン     英：Doran
臺：朵蘭     港：多拉     陸：??
自：朵蘭
採譯：朵蘭
意見：無

和之國
日：錦えもん     英：Kinemon
臺：錦右衛門     港：錦衛門     陸：錦衛門*
自：錦衛門
採譯：錦衛門
意見：台譯的「右」不是從哪裡來的…

日：モモの助     英：Momonosuke
臺：桃之助     港：桃之助     陸：桃之助*
自：桃之助
採譯：桃之助
意見：順帶一提，他和他爸的名字源於「錦之助」…

日：カン十郎     英：Kanjuro
臺：勘十郎     港：?十郎     陸：?十郎
自：勘十郎
採譯：勘十郎
意見：無。

日：雷ぞう     英：Raizo
臺：雷藏
自：雷藏
採譯：雷藏
意見：無。

COOL BROTHERS
日：ロック     英：Rock
臺：洛克     港：洛克     陸：??*
自：洛克
採譯：洛克
意見：無。

日：スコッチ     英：Scotch
臺：史考基     港：史哥奇     陸：???*
自：史考奇
採譯：史考基
意見：無。

*感謝仙布